在失去高等法院改变关于协助死亡的法律的战斗之后,身患绝症的男子面临“无法忍受的死亡”

2019-02-13 07:06:04

一个想要选择何时结束生命的身患绝症的人已经失去了一场高等法院的战斗,要求改变协助死亡的法律现年67岁的Noel Conway患有无法治愈的运动神经元疾病,他认为一旦医生给他留下仅六个月的生命,他应该可以自由决定他是如何死的这位前大学讲师声称退行性疾病的影响意味着他遭受了“无法忍受的死亡”但今天两名法官对什鲁斯伯里的康威先生作出了裁决,尽管有三分之一的人表示应该批准对自杀法进行审查自2014年和2015年法律受到质疑以来,这一具有里程碑意义的判决是第一起此类判决在高等法院作出裁决后,需要呼吸器呼吸一夜之间的康威先生表示他“失望”他坚持要在竞选团队Dignity in Dying的支持下对决定提出上诉 “我正在争取选择和控制我的死亡,”他说 “目前对协助死亡的禁令使我无视这些权利,迫使我面临一系列令人无法接受的难以接受的选择 “我将要死,而且我已经接受了这个事实但我不接受的是被剥夺了决定我死亡时间和方式的能力 “我不准备忍受最终的痛苦,也不想忍受在吗啡的阴霾中长期被抽出的死亡”已婚的祖父康威先生说,选择前往有争议的Dignitas协助临终诊所是昂贵的,并会迫使他早于他想要的死亡 “我可以选择协助死亡,在这个国家,在我生命的最后六个月里 - 这就是我为之奋斗的目标,”他继续道 “这将带来极大的安心,让我能够充分享受生活,享受我与亲人的最后几个月,直到我决定时间适合我去”康威先生,不在法庭上,想要法官宣布1961年“自杀法”与“人权法”的部分内容不相符他的律师辩称,这最终可能使他能够获得医生的帮助以实现“和平而有尊严的死亡”根据法律规定,任何为自杀者提供帮助的人都会犯罪然而,伯内特大法官表示,法院必须作出这样的决定“在制度上不合适” Dignity in Dying首席执行官Sarah Wootton补充说:“现行法律根本不起作用,Noel希望法院详细审查证据 “到目前为止,议会一直无视像诺埃尔和绝大多数公众那样的死亡人士的请求,他们也支持在生命的最后六个月内为患有绝症,智障的成年人提供协助死亡的法律改变这正是我们将继续为之奋斗的原因 “我们希望推翻这一决定,以便能够听到诺埃尔的声音,